GNG Tv spots

General discussion of all things related to Ginga: Nagareboshi Gin.
Post Reply
User avatar
Bolty
Potential
Potential
Posts: 137
Joined: Fri Aug 25, 2017 10:45 am
Location: Italy

GNG Tv spots

Post by Bolty » Sun Feb 04, 2018 3:11 pm

I've found these on youtube. It would be interesting to know what is being said :surprisegin:



Skip at 0:34
Image

:akatora: :ben: :benizakuramanga: :gb: :gin: :kurotora: :jerome: :gdwjohn: :riki: :tesshin: :toube:

Image

User avatar
Tove
Rookie
Rookie
Posts: 305
Joined: Fri Oct 03, 2008 9:26 am
Location: England

Re: GNG Tv spots

Post by Tove » Sun Feb 04, 2018 3:51 pm

Oh nice. I got all excited because apparently you can set Youtube to automatically give you a kinda-sorta-half-arse-translation of what's being said in the videos. Here's what the second video supposedly says.

"Pension records. Men 401 high. 4:30pm.
Will talk of the party are a lot.
Also, before the toilet of each party in to protect the colleagues up to thirty days"


...

Thanks for that, YT. Now I really want to know what they're actually saying ;)

User avatar
Dolar
Recruit
Recruit
Posts: 55
Joined: Thu Oct 11, 2012 11:45 pm
Location: Poland
Contact:

Re: GNG Tv spots

Post by Dolar » Mon Jan 28, 2019 5:07 pm

Woah :D somewhere on the one of films forum I found info that even in Poland it was played on tv...nice, nice...so sad I was too young for see it :D

Post Reply

Return to “Ginga: Nagareboshi Gin”